تكامل سيج ون (Sage One) مع أودو

أبقِ سيج ون المحاسبةَ السحابية التي توحّد عليها مجموعتك أصلاً، وأودو النظام الذي يدير الكيان السعودي — المخزون والمبيعات وفوترة المرحلة الثانية من هيئة الزكاة والضريبة والمستندات العربية. تُزامَن الفواتير والمطالبات والمدفوعات والعملاء والموردون وأكواد الضرائب في الاتجاهين فتبقى دفاتر الشركة الأم والعملية السعودية على مجموعة أرقام واحدة متّسقة.

أبرز المميزات

ثنائي · مجدوَلتُزامَن البيانات المحاسبية في الاتجاهين بين سيج ون وأودو
٤ وحدات أودوالمحاسبة والفوترة والضرائب وجهات الاتصال متّصلة
المرحلة الثانية ZATCAيضيف أودو فوترة سعودية متوافقة إلى جانب سيج ون
جاهز للمجموعاتيتطابق الكيان السعودي بنظافة مع دفاتر المجموعة في سيج

المزايا الرئيسية

  • مزامنة محاسبية ثنائية الاتجاه
  • توحيد العملاء والموردين
  • ربط الفواتير والمطالبات
  • أكواد الضرائب ومحاذاة القيمة المضافة

سيج ون لدفاتر المجموعة وأودو للعملية السعودية

كثيراً ما ترث الفروع السعودية لمجموعات بريطانية وأوروبية سيج ون بوصفه معيار محاسبة المجموعة الذي تُشغّله الشركة الأم — دليل الحسابات والتوحيد والتقارير كلها مُحاذاة عليه — بينما يحتاج الكيان السعودي نفسه إلى أودو للعمل اليومي: المخزون والمبيعات والمشتريات وفوترة المرحلة الثانية من هيئة الزكاة والضريبة والمستندات العربية. بدون تكامل تتباعد مجموعتا الأرقام: لا تصل فاتورة مُسجَّلة في السعودية إلى دفاتر سيج للشركة الأم في وقتها، ويُصان العملاء والموردون مرّتين برموز مرجعية مختلفة، وتُدخَل تعديلات سعر الصرف يدوياً، ويُعيد فريق المالية في الشركة الأم بناءَ الأرقام السعودية من جداول بيانات في كل إغلاق.

يربط التكامل سيج ون مباشرةً بأودو لتنتقل البيانات المحاسبية وحدها. تُزامَن العملاء والموردون والفواتير والمطالبات والمدفوعات وأكواد الضرائب والقيود اليومية ثنائياً: السجلّ المُنشأ في نظام يظهر في الآخر مع ربط كل حقل مرة واحدة بمصدر حقيقة محدّد. يُشغّل الكيان السعودي أودو للمبيعات والمشتريات والمخزون — حيث تُلتقط حركات المخزون وتكلفة البضاعة حال حدوثها — بينما يبقى أستاذ سيج ون للشركة الأم محدّثاً تلقائياً. وللمجموعات متعددة الكيانات، يستطيع أودو أيضاً أن يكون طبقة التوحيد السعودية التي تغذّي سيج ون على وتيرة تقارير الشركة الأم.

وللكيان السعودي يهمّ هذا الاقتران بشكل محدّد: الفوترة الإلكترونية للمرحلة الثانية من هيئة الزكاة والضريبة. يُصدر أودو فواتير ضريبية متوافقة برمز QR والإجراء أو التقرير الذي تطلبه الهيئة، وتُهيّأ ضريبة القيمة المضافة بفئات الضريبة السعودية الصحيحة بنسبة 15%، وتكون التسوية بالريال السعودي، وتُطبع الفواتير العربية صحيحةً من اليمين إلى اليسار. لم يكن أستاذ سيج ون مضطراً للتعامل مع هيئة الزكاة والضريبة أو الفواتير العربية أو التسوية بالريال أصلاً — يوفّر أودو ذلك كله، ويُعيد التكاملُ كتابة الأرقام الناتجة إلى سيج ون بالتنسيق الذي تتوقّعه دفاتر المجموعة.

كان فرع سعودي لمجموعة خدمات بريطانية يشغّل سيج ون بما يتماشى مع معيار محاسبة الشركة الأم ويُبقي العملية السعودية على جداول بيانات — تُعاد إدخال الفواتير والمدفوعات في سيج كل شهر، وتوجد رموز العملاء مرّتين، ويعتمد إغلاق المجموعة على تصدير مدير المالية السعودي ملفاتِ CSV. بعد أن ربطت iWesabe الاثنين، صار أودو يدير العملية السعودية ويُصدر فواتير عربية متوافقة مع هيئة الزكاة والضريبة، وتُزامَن تلك الفواتير والمقبوضات المطابِقة إلى سيج ون، وتوحَّدت بيانات العملاء والموردين الأساسية، وتوقّف الإغلاق الشهري عن الحاجة إلى تصدير يدوي. تتطابق دفاتر المجموعة مع الكيان السعودي على معرّفات السجلات نفسها.

مزامنة المحاسبةربط الفواتيرتقارير حية

ما الذي يقدّمه موصّل سيج ون–أودو

مزامنة محاسبية ثنائية الاتجاه

تُزامَن الفواتير والمطالبات والمدفوعات والقيود اليومية بين سيج ون وأودو في الاتجاهين، فتصل عملية سُجِّلت في نظام إلى الآخر دون إعادة إدخال. تبقى دفاتر المجموعة في الشركة الأم والكيان السعودي محدّثةً من إدخال واحد لا من تصدير شهري.

توحيد العملاء والموردين

تُطابَق سجلات العملاء والموردين وتُبقى متناغمة عبر سيج ون وأودو، فلا يُصان الشريك نفسه مرّتين برموز مرجعية مختلفة. تتطابق بيانات الاتصال والأرصدة وسجلّ المعاملات عبر النظامين لتقارير المجموعة.

ربط الفواتير والمطالبات

تُربَط فواتير المبيعات ومطالبات الموردين بنظافة بين النظامين مع بقاء بنودها وضرائبها وإجمالياتها سليمة. وسواء نشأت الفاتورة في أودو (بتنسيق هيئة الزكاة والضريبة السعودي) أو في سيج ون، تصل إلى الآخر بالحسابات والمبالغ الصحيحة، جاهزةً للتسوية.

أكواد الضرائب ومحاذاة القيمة المضافة

تُربَط ضريبة القيمة المضافة السعودية بنسبة 15% وفئات هيئة الزكاة والضريبة المقابلة بأكواد ضرائب سيج ون، فتكون الضريبة على كل عملية متّسقة عبر النظامين. وتتوافق تقارير القيمة المضافة وتقارير الشركات بدلاً من حاجتها لمطابقة يدوية بين إعدادَي ضرائب.

فوترة المرحلة الثانية من هيئة الزكاة والضريبة في أودو

يُنشئ أودو فواتير ضريبية متوافقة مع المرحلة الثانية من هيئة الزكاة والضريبة — رمز QR، وإجراء للشركات، وتقرير مبسّط للأفراد، وتنسيق عربي من اليمين إلى اليسار — للكيان السعودي، وتُزامَن الفواتير والمدفوعات الناتجة إلى سيج ون. تكسب المجموعة فوترة سعودية متوافقة دون تغيير نظام المحاسبة الذي تشغّله الشركة الأم أصلاً.

تغذية توحيد جاهزة للمجموعات

حيث ترفع المجموعة تقارير على أستاذ سيج ون للشركة الأم، يستطيع أودو تزويد أرقام الكيان السعودي على وتيرة تقارير المجموعة — مجاميع نهاية الشهر والقيود والأرصدة مُسجَّلة بالتنسيق الذي يتوقّعه سيج، فلا ينتظر توحيدُ المجموعة تصديراً يدوياً سعودياً.

لماذا تشغّل الكيانات السعودية سيج ون مع أودو

  • فوترة المرحلة الثانية من هيئة الزكاة والضريبة في أودو — يُصدر الكيان السعودي فواتير ضريبية متوافقة برموز QR وإجراء للشركات وتقرير للأفراد من أودو ويُزامنها إلى سيج ون، فتحتفظ المجموعة بمعيار محاسبتها وتفي العملية السعودية بأنظمة الفوترة الإلكترونية المحلية
  • محاذاة ضريبة القيمة المضافة السعودية 15% — فئات هيئة الزكاة والضريبة مربوطة بأكواد ضرائب سيج ون فتكون الضريبة متّسقة عبر النظامين وتتوافق أرقام الإقرار مع أستاذ المجموعة
  • تسوية بالريال السعودي — تُسجَّل المدفوعات والتسوية بالريال مقابل السجلات المطابقة، ما يُزيل مطابقة العمليات السعودية مع أستاذ سيج ون للشركة الأم يدوياً في كل إغلاق
  • مستندات عربية من اليمين إلى اليسار — يُصدر أودو فواتير وكشوف عربية متوافقة للعملاء السعوديين بينما تُبقي البيانات المحاسبية المُزامَنة سيج ون محدّثاً لتقارير المجموعة
  • إغلاق المجموعة في موعده — تنزل أرقام الكيان السعودي في سيج ون على وتيرة تقارير الشركة الأم، فلا ينتظر إغلاقُ المجموعة تصديراً يدوياً سعودياً في نهاية كل شهر

الأسواق المدعومة

المملكة العربية السعودية

الريال السعودي • ZATCA

الإمارات العربية المتحدة

الدرهم الإماراتي

مملكة البحرين

الدينار البحريني

+ الكويت وسلطنة عُمان وقطر وغيرها

النتائج التشغيلية بعد الإطلاق

١

ينتهي التصدير الشهري

يتوقّف نسخ الفواتير والمطالبات والمدفوعات وسجلات الشركاء من الكيان السعودي إلى سيج ون. السجلّ المُدخَل مرة واحدة يُزامَن إلى دفاتر الشركة الأم تلقائياً، فيُغلق فريق المالية السعودي الشهر بدلاً من إنتاج صادرات.

٢

امتثال سعودي دون تغيير معيار المجموعة

يوفّر أودو فوترة المرحلة الثانية من هيئة الزكاة والضريبة ومعالجة القيمة المضافة السعودية والفواتير العربية حول أستاذ سيج ون الذي تشغّله الشركة الأم أصلاً — يُنال الامتثال دون إخراج المجموعة عن معيار محاسبتها.

٣

تتطابق دفاتر المجموعة مع الكيان السعودي

لأن المبيعات والمخزون والمدفوعات السعودية تُلتقط في أودو وتُزامَن إلى سيج ون، يعكس أستاذ المجموعة ما فعله العمل السعودي فعلاً. يختفي الاختلاف المتكرّر بين العمليات المحلية ودفاتر المجموعة.

٤

بيانات شركاء نظيفة عبر النظامين

يُوحَّد العملاء والموردون عبر أودو وسيج ون، فتتوقّف التكرارات عن التراكم وتشير تقارير AR/AP للمجموعة إلى سجلات الشريك والأرصدة نفسها.

٥

دليل تدقيق وتوحيد في مكان واحد

لأن كل عملية تحمل المعرّف نفسه في النظامين، يعمل تدقيق المجموعة وعمل التوحيد من أثرٍ واحد بدلاً من تسوية مجموعتَين متوازيتَين من المراجع.

٦

مسار واضح إن قرّرت المجموعة التوحيد لاحقاً

تشغيل سيج ون وأودو متزامنَين يُبقي خيار نقل المحاسبة السعودية كاملةً إلى أودو لاحقاً من بيانات مواءَمة مسبقاً مفتوحاً — انتقالٌ لا تحوّل مفاجئ.

خطوات تكامل سيج ون مع iWesabe

١

فحص المتطلبات — تأكيد إصدار سيج ون والوصول إلى واجهته البرمجية، وإصدار أودو ووحدات المحاسبة والفوترة والضرائب وجهات الاتصال، ودليل الحسابات وأكواد الضرائب والكيانات المراد ربطها

٢

نشر موصّل أودو — تثبيت وتهيئة الموصّل في أودو ليتبادل العملاء والموردين والفواتير والمطالبات والمدفوعات والقيود مع سيج ون

٣

تهيئة البيانات والقواعد — ربط سيج ون بأمان، وضبط اتجاه المزامنة وتكرارها لكل نوع بيانات، وتحديد مصدر الحقيقة لكل حقل ووتيرة تقارير المجموعة

٤

ربط الحسابات والضريبة — ربط دليل حسابات سيج ون وأكواد ضرائبه بأودو، ومواءمة القيمة المضافة وفئات هيئة الزكاة والضريبة، وتهيئة إعدادات الفاتورة الإلكترونية للهيئة في أودو، وضبط معالجة الريال مقابل عملة المجموعة

٥

الاختبار ببيانات عيّنة — مزامنة عملاء وفواتير ومطالبات ومدفوعات عيّنة، وتشغيل فاتورة هيئة الزكاة والضريبة تجريبية، ومطابقة النتائج في النظامين قبل الإطلاق

٦

الإطلاق مع المراقبة — تفعيل المزامنة الحيّة ومراقبة iWesabe خلال أول إغلاق شهري للمجموعة ليُرصَد أي خلل في الربط أو الضريبة أو العملة قبل أن يصل إلى دفاتر الشركة الأم

لماذا iWesabe لتكامل سيج ون–أودو

١٢+

سنوات خبرة

منذ ٢٠١٢

شريك أودو الذهبي

معتمد رسمياً من Odoo SA

٢٠٠+

عملية تنفيذ

في المملكة والخليج

٤

مواقع التسليم

السعودية · الإمارات · البحرين · الهند

  • شريك أودو الذهبي بتكاملات مزامنة محاسبية مُنجزة في أنحاء السعودية — العملاء والفواتير والمدفوعات والضريبة موصولة بين سيج ون وأودو كسير عمل واحد
  • هيئة الزكاة والضريبة والقيمة المضافة السعودية مُنجزتان كما ينبغي — فوترة المرحلة الثانية في أودو ومحاذاة أكواد الضرائب لسيج ون مهيّأتان من اليوم الأول
  • انضباط مصدر الحقيقة — كل حقل مربوط بمالك محدّد فيبقى أستاذ الشركة الأم والكيان السعودي متوافقَين بدلاً من الكتابة فوق بعضهما
  • تنفيذ ثنائي اللغة ودعم بعد الإطلاق عبر أول إغلاق شهري للمجموعة، ليعتمد فريق المالية في الشركة الأم كياناً سعودياً مطابَقاً قبل أن تتنحّى iWesabe
ربطت iWesabe سيج ون بأودو لفروع سعودية لمجموعات بريطانية وأوروبية في أنحاء المملكة. يتضمّن كل تكامل التحقق من فواتير هيئة الزكاة والضريبة، ومحاذاة القيمة المضافة وأكواد الضرائب، ومعالجة الريال مقابل عملة المجموعة، ومراجعة أول إغلاق شهري للمجموعة — ليعتمد فريق المالية في الشركة الأم كياناً سعودياً مطابَقاً قبل أن تتنحّى iWesabe.

أسئلة المنشآت السعودية عن سيج ون–أودو

يُبقي محاسبة سيج ون للمجموعة وأودو للكيان السعودي على مجموعة أرقام واحدة متّسقة بمزامنة العملاء والموردين والفواتير والمطالبات والمدفوعات وأكواد الضرائب والقيود اليومية بينهما ثنائياً. يُشغّل الكيان السعودي المبيعات والمخزون والعمليات في أودو — ويُصدر فواتير عربية متوافقة مع هيئة الزكاة والضريبة هناك — بينما يبقى أستاذ سيج ون للشركة الأم محدّثاً تلقائياً، دون تصدير شهري.

لا. الغاية من التكامل إبقاء سيج ون معيارَ محاسبة المجموعة الذي تشغّله الشركة الأم أصلاً، بينما يتولّى أودو مخزون الكيان السعودي ومبيعاته وعملياته وفوترته العربية المتوافقة مع هيئة الزكاة والضريبة حوله. تبقى البيانات متزامنة بين النظامين. وإن قرّرت المجموعة لاحقاً توحيد المحاسبة في أودو، فستفعل ذلك من بيانات مواءَمة مسبقاً — لكنه خيار لا إلزام.

بصورة أساسية وحدتا المحاسبة والفوترة للمستندات المالية، ووحدة الضرائب للقيمة المضافة السعودية وفئات هيئة الزكاة والضريبة، ووحدة جهات الاتصال للعملاء والموردين. وحيث يدير أودو أيضاً مبيعات الكيان السعودي ومخزونه، تتدفّق تلك العمليات إلى البيانات المحاسبية نفسها التي تُزامَن إلى سيج ون.

يُنشئ أودو فواتير المرحلة الثانية المتوافقة مع هيئة الزكاة والضريبة — برمز QR وإجراء للشركات وتقرير للأفراد كما تطلب الهيئة — بالعربية ومن اليمين إلى اليسار للكيان السعودي، وتُزامَن تلك الفواتير ومدفوعاتها إلى سيج ون. وهذا السبب الشائع لاقتران الفروع السعودية بين الاثنين: إبقاء سيج ون محاسبةَ المجموعة واستخدام أودو طبقةَ فوترة وعمليات سعودية متوافقة مع الهيئة.

هي ثنائية الاتجاه وتعمل على جدول قابل للتهيئة، وهو ما يناسب البيانات المحاسبية التي تُسجَّل في دورات محدّدة لا باستمرار. تضبط التكرار والاتجاه لكل نوع بيانات عند الإعداد — فالفواتير والمدفوعات تُحاذي عادةً وتيرة الإغلاق الشهري للمجموعة، بينما تُزامَن أصول دليل الحسابات وأكواد الضرائب أقلّ تكراراً.

تُربَط الفواتير والمدفوعات والأرصدة المُسجَّلة بالريال السعودي في أودو بعملة تقارير المجموعة في سيج ون عند الإعداد، مع تعريف معالجة سعر الصرف لكل نوع بيانات. ترى تقارير المجموعة في الشركة الأم أرقامَ الكيان السعودي بعملة المجموعة دون أن يُطبّق فريق المالية السعودي الأسعار يدوياً في كل إغلاق.

يكون الإعداد القياسي بدليل حسابات نظيف وتهيئة ضريبة واحدة حيّاً عادةً خلال بضعة أيام عمل. أما توحيد الكيانات المتعددة، ومعالجة الريال مقابل عملة المجموعة، ومحاذاة هيئة الزكاة والضريبة والقيمة المضافة التفصيلية فتستغرق عادةً أسبوعاً إلى أسبوعين. وتشغّل iWesabe مزامنات عيّنة وأول إغلاق شهري للمجموعة بالاشتراك مع فريقَي المالية في الشركة الأم والكيان السعودي قبل التسليم.

استكشف المزيد من الحلول

اكتشف باقة منتجاتنا المتكاملة المصمّمة لتلبية احتياجات قطاعات الأعمال المختلفة

تكامل دروب بوكس (Dropbox) مع أودو

اربط مجلدات دروب بوكس مباشرةً بـ "المستندات" في أودو لتُرفَق العقود وملفات PDF للفواتير وملفات هيئة الزكاة والضريبة ومسلَّمات المشاريع وملفات الموارد البشرية بالسجلّ الصحيح في أودو تلقائياً. تصبح الملفات التي تخزّنها في دروب بوكس أصلاً جزءاً من أثر التدقيق لكل فاتورة وأمر بيع ومشروع وموظف — دون إعادة تحميل.

استكشف

تكامل شوبيفاي (Shopify) مع أودو

تصل طلبات شوبيفاي فور تأكيدها إلى أودو للمبيعات والمخزون والمحاسبة عبر الـ Webhook — ويُرسل أودو كتالوج المنتجات ومستويات المخزون والتسعير وحالة التنفيذ مجدداً إلى شوبيفاي — وتصدر فاتورة إلكترونية متوافقة مع ZATCA المرحلة الثانية تلقائياً عن كل طلب في أودو.

استكشف

تكامل ووكومرس (WooCommerce) مع أودو

يُرسل ووكومرس الطلبات والعملاء والمدفوعات والاسترجاعات إلى أودو للمبيعات والمخزون والمحاسبة آنياً — ويُرسل أودو كتالوج المنتجات ومستويات المخزون والتسعير وحالة التنفيذ مجدداً إلى متجر ووردبريس — وتصدر فاتورة إلكترونية متوافقة مع ZATCA المرحلة الثانية تلقائياً عن كل طلب في أودو.

استكشف

تكامل ماجنتو (Magento) مع أودو

يُرسل ماجنتو طلبات المتاجر المتعددة ومجموعات العملاء والفواتير وإشعارات الدائن إلى أودو للمبيعات والمخزون والمحاسبة — ويُرسل أودو كتالوج المنتجات والمخزون متعدد المصادر وتسعير مجموعات العملاء وحالة الطلب مجدداً إلى ماجنتو — وتصدر فاتورة إلكترونية متوافقة مع ZATCA المرحلة الثانية تلقائياً عن كل طلب في أودو.

استكشف

تكامل بريستاشوب (PrestaShop) مع أودو

يُرسل بريستاشوب الطلبات والعملاء والمنتجات متعددة اللغات والفواتير وقسائم الدائن إلى أودو للمبيعات والمخزون والمحاسبة — ويُرسل أودو الكتالوج ثنائي اللغة والمخزون والتسعير وحالة الطلب مجدداً إلى بريستاشوب — وتصدر فاتورة إلكترونية متوافقة مع ZATCA المرحلة الثانية تلقائياً عن كل طلب في أودو.

استكشف

تكامل أوبن كارت (OpenCart) مع أودو

يُرسل أوبن كارت الطلبات والعملاء والمنتجات والمدفوعات إلى أودو للمبيعات والمخزون والمحاسبة — ويُرسل أودو كتالوج المنتجات ومستويات المخزون والتسعير وحالة الطلب مجدداً إلى متجر أوبن كارت — وتصدر فاتورة إلكترونية متوافقة مع ZATCA المرحلة الثانية تلقائياً عن كل طلب في أودو.

استكشف

جاهز لربط سيج ون بأودو؟

تحدّث إلى iWesabe حول مزامنة سيج ون مع وحدات المحاسبة والفوترة والضرائب وجهات الاتصال في أودو — مع فوترة المرحلة الثانية من هيئة الزكاة والضريبة، ومحاذاة القيمة المضافة السعودية، ومعالجة الريال مقابل عملة المجموعة، ومجموعة أرقام واحدة متّسقة عبر النظامين.